YOU SAID:

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, who at its height controlled everything from Hungary to Basra and most of North Africa, with their capital city at Istanbul (then called Constantinople.)

INTO JAPANESE

「トルコ」は強大なオスマン帝国の子孫で、ハンガリーからバスラ、北アフリカの大部分まですべてを支配し、首都はイスタンブール(当時はコンスタンティノープルと呼ばれていました)。

BACK INTO ENGLISH

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, which dominates everything from Hungary to Basra to much of North Africa, and the capital is Istanbul (then known as Constantinople).

INTO JAPANESE

「トルコ」はハンガリーからバスラ、北アフリカの大部分まですべてを支配する強大なオスマン帝国の子孫であり、首都はイスタンブール(当時はコンスタンティノープルとして知られていた)です。

BACK INTO ENGLISH

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, which dominates everything from Hungary to Basra to much of North Africa, and the capital is Istanbul (then known as Constantinople).