YOU SAID:

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, who at its height controlled everything from Hungary to Basra and most of North Africa. In 1444, the seeds are set; if the Ottomans control Byzantium, it will set their course.

INTO JAPANESE

「トルコ」は、ハンガリーからバスラ、北アフリカの大部分を支配していた強大なオスマン帝国の子孫です。1444年には、種子が設定されています。オスマン帝国がビザランティウムを支配するならば、それは彼らのコースを設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, which ruled much of The Basra and North Africa from Hungary. In 1444, seeds are set. If the Ottoman Empire dominates Visarantium, it sets their course.

INTO JAPANESE

「トルコ」は、ハンガリーからバスラと北アフリカの大部分を支配した強大なオスマン帝国の子孫です。1444年には、種子が設定されています。オスマン帝国がビザランティウムを支配するならば、それは彼らのコースを設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, which ruled much of Basra and North Africa from Hungary. In 1444, seeds are set. If the Ottoman Empire dominates Visarantium, it sets their course.

INTO JAPANESE

「トルコ」は、ハンガリーからバスラと北アフリカの大部分を支配した強大なオスマン帝国の子孫です。1444年には、種子が設定されています。オスマン帝国がビザランティウムを支配するならば、それは彼らのコースを設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Turkey" is a descendant of the mighty Ottoman Empire, which ruled much of Basra and North Africa from Hungary. In 1444, seeds are set. If the Ottoman Empire dominates Visarantium, it sets their course.