YOU SAID:

turkey duck feet on a yacht in the san francisco bay playing monopoly with paige and brigette while eating cheese and crackers from maine

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ペイジとブリジットで独占をしているサンフランシスコ湾のヨットでトルコのアヒルの足

BACK INTO ENGLISH

Legs of Turkish duck on San Francisco Bay yacht monopolizing in Paige and Bridget while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ペイジとブリジットで独占しているサンフランシスコ湾のヨットでトルコのアヒルの足

BACK INTO ENGLISH

Turkish duck legs on San Francisco Bay yacht monopolizing in Paige and Bridget while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ペイジとブリジットで独占しているサンフランシスコ湾ヨットのトルコのアヒルの脚

BACK INTO ENGLISH

Turkish duck leg on San Francisco Bay yacht monopolizing on page and bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ページと橋で独占しているサンフランシスコ湾ヨットのトルコのアヒルの脚

BACK INTO ENGLISH

Legs of Turkish Duck on San Francisco Bay Yacht monopolizing on Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ページとブリッジで独占しているサンフランシスコ湾ヨットのターキーダックの足

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay Yacht Turkey Duck legs monopolizing on Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ページとブリッジで独占しているサンフランシスコ湾ヨットターキーダックの脚

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkey duck legs monopolizing on Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、ページとブリッジで独占しているサンフランシスコ湾のヨットターキーアヒルの脚

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkey ducks monopolize on Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、サンフランシスコ湾のヨットターキーアヒルがページとブリッジを独占

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkey ducks monopolize Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、サンフランシスコ湾のヨットの七面鳥がページとブリッジを独占

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkeys monopolize Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、サンフランシスコ湾のヨットターキーがページとブリッジを独占

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkey monopolizes Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers

INTO JAPANESE

メイン州のチーズとクラッカーを食べながら、サンフランシスコ湾のヨットターキーがページとブリッジを独占

BACK INTO ENGLISH

San Francisco Bay yacht turkey monopolizes Page and Bridge while eating Maine cheese and crackers