YOU SAID:

"Tunnelling near the gorge is too dangerous," Dawnstripe declared.

INTO JAPANESE

「峡谷の近くでのトンネリングは危険です。」とDawnstripeは宣言した。

BACK INTO ENGLISH

"Tunneling near a canyon is dangerous," Dawnstripe declared.

INTO JAPANESE

「峡谷付近のトンネリングは危険です。」とDawnstripe氏は述べています。

BACK INTO ENGLISH

"Tunneling near a canyon is dangerous," Dawnstripe says.

INTO JAPANESE

「峡谷付近のトンネリングは危険です。」とDawnstripe氏は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Tunneling near a canyon is dangerous," says Dawnstripe.

INTO JAPANESE

「峡谷付近のトンネリングは危険です。」とDawnstripe氏は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Tunneling near a canyon is dangerous," says Dawnstripe.