YOU SAID:

Tuna fish sandwiches made my young school girls taste bad because the little girls get their slime and sparkles all over my fish.

INTO JAPANESE

マグロの魚のサンドイッチは私の若い女子校生を悪くしました。その理由は、小さな女の子がスライムをして私の魚のいたるところに輝くからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna fish sandwiches made my young girls college worse. The reason is that a little girl slime and shine everywhere in my fish.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の若い女子大生を悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚のいたるところでスライムして輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my young female college students worse. The reason is that a small girl is shining all over my fish slimming.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の若い女子短大生を悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚の痩身中に輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my young girls junior college worse. The reason is that the little girls are shining during the slimming of my fish.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の若い女子短大をさらに悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚の痩身中に輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my young women's junior college even worse. The reason is that the little girls are shining during the slimming of my fish.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の若い女性の短期大学をさらに悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚の痩身中に輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my junior college worse even worse. The reason is that the little girls are shining during the slimming of my fish.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の短期大学をさらに悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚の痩身中に輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my junior college worse further. The reason is that the little girls are shining during the slimming of my fish.

INTO JAPANESE

マグロのサンドイッチは私の短期大学をさらに悪化させました。その理由は、小さな女の子が私の魚の痩身中に輝いているからです。

BACK INTO ENGLISH

Tuna sandwiches made my junior college worse further. The reason is that the little girls are shining during the slimming of my fish.