YOU SAID:

Tumble outta bed and I stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition Yawn and stretch and try to come to life Jump in the shower and the blood starts pumpin' Out on the street the traffic starts jumpin' With folks like me on the job from 9 to 5

INTO JAPANESE

ベッドの上で転ぶと私は台所につまずく一杯の野心あくびを注ぎ込んで人生を始めよう9から5まで

BACK INTO ENGLISH

When I fall on my bed, I pour a bit of ambition yawning in the kitchen and start my life from 9 to 5

INTO JAPANESE

私が私のベッドに落ちるとき、私は台所であくびをする野心を少し注ぎ、9から5まで私の人生を始めます

BACK INTO ENGLISH

When I fall into my bed, I pour a little aspiration to yawn in the kitchen and start my life from 9 to 5

INTO JAPANESE

私が私のベッドに落ちるとき、私は台所であくびをするために少しの願望を注ぎ、9から5まで私の人生を始め

BACK INTO ENGLISH

When I fall into my bed, I pour a little desire to yawn in the kitchen and start my life from 9 to 5

INTO JAPANESE

私が私のベッドに落ちたとき、私は台所であくびをしたいという少しの欲求を注ぎ、9から5まで私の人生を始めます

BACK INTO ENGLISH

When I fall into my bed, I pour out a little desire to yawn in the kitchen and start my life from 9 to 5

INTO JAPANESE

私が私のベッドに落ちるとき、私は台所であくびをしたいという少しの欲求を注ぎ出して、そして9から5まで私の人生を始めます

BACK INTO ENGLISH

When I fall into my bed, I pour out a little desire to yawn in the kitchen and start my life from 9 to 5