YOU SAID:

Tulpantos shall be the future! All tulpamancers shall be converted to my side of the word fence.

INTO JAPANESE

トゥルパントスは未来になるでしょう！すべてのタルパマンサーは私の言葉の柵の側に回心するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Turpentos will be the future! Every Talpamanser will be converted to the side of the fence of my words.

INTO JAPANESE

ターペントスは未来になるでしょう！すべてのタルパマンサーは私の言葉の塀の側に改宗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Talpamanser will convert on the side of the wall of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのタルパマンサーは私の言葉の壁の側に回心するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Talpamanser will be converted to the side of the wall of my words.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのタルパマンサーは私の言葉の壁の側面に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Talpa Manser will be transformed into the wall side of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTalpa Manserは私の言葉の壁の側に変形します。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! All Talpa Manser transforms to the side of the wall of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのタルパ・マンサーは私の言葉の壁の側面に変形します。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! All Talpa Mansa transforms to the side of the wall of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのタルパマンサは私の言葉の壁の側面に変身します。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Tarpa Mansa turns into the wall side of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTarpa Mansaは私の言葉の壁の側に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! All Tarpa Mansa turns to the wall side of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTarpa Mansaは私の言葉の壁側を向いています。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Tarpa Mansa is facing the wall side of my word.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTarpa Mansaは私の言葉の壁に面しています。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Tarpa Mansa faces the wall of my language.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTarpa Mansaは私の言語の壁に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Tarpa Mansa is confronted with the language of my language.

INTO JAPANESE

Tarpentosは未来になるでしょう！すべてのTarpa Mansaは私の言語の言語に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Tarpentos will be the future! Every Tarpa Mansa is confronted with the language of my language.