YOU SAID:

Tuesday, January 1, 1901 and ended on Sunday, December 31, 2000

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、日曜日 2000 年 12 月 31 日に終了しました

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, Sunday 12/31/2000 ended.

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、日曜日 2000 年 12 月 31 日に終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, Sunday ended 12/31/2000.

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、日曜日は 2000/12/31 終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, on Sunday ended 12 / 31/2000.

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、日曜日に終了 12/31/2000。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, ends on Sunday 12 / 31 / 2000.

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、終わりを日曜日 12/31/2000。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, ends Sunday 12 / 31 / 2000.

INTO JAPANESE

火曜日 1901 年 1 月 1 日、終わる日曜日 12/31/2000。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 1/1/1901, ends Sunday 12 / 31 / 2000.