YOU SAID:

tuesday i dont know if i mentioned this before but i am super good at video games ill bet i could beat anyone in my grade head to head

INTO JAPANESE

火曜日私は前にこれについて言及したかどうかわかりませんが、私はビデオゲームがとても得意です。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday I don't know if I mentioned this before, but I'm very good at video games.

INTO JAPANESE

火曜日前に言ったかどうかはわかりませんが、ビデオゲームはとても得意です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I said it before Tuesday, but I'm very good at video games.

INTO JAPANESE

火曜日までに言ったかどうかはわかりませんが、ビデオゲームは得意です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I said it by Tuesday, but I'm good at video games.

INTO JAPANESE

火曜日までに言ったかどうかはわかりませんが、ビデオゲームは得意です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I said it by Tuesday, but I'm good at video games.