YOU SAID:

Tuesday at 4:00 PM there will be an ice cream social; all ladies giving milk, will please come early.

INTO JAPANESE

火曜日 16:00 であるアイス クリーム社会;ミルクを与えるすべての女性、早く来てください。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream social in the Tuesday 16:00; all ladies giving milk, please come early.

INTO JAPANESE

氷クリーム社会火曜日 16:00;ミルクを与えるすべての女性は、早く来てください。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream social Tuesday 16:00; all ladies giving milk will please come early.

INTO JAPANESE

アイス クリーム社会火曜日 16:00;ミルクを与えるすべての女性、早く来てください。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream social Tuesday 16:00; all ladies giving milk, please come early.

INTO JAPANESE

アイス クリーム社会火曜日 16:00;ミルクを与えるすべての女性は、早く来てください。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream social Tuesday 16:00; all ladies giving milk will please come early.

INTO JAPANESE

アイス クリーム社会火曜日 16:00;ミルクを与えるすべての女性、早く来てください。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream social Tuesday 16:00; all ladies giving milk, please come early.

INTO JAPANESE

アイス クリーム社会火曜日 16:00;ミルクを与えるすべての女性は、早く来てください。