YOU SAID:

tuck the duck in to bed and pat the duck on his head

INTO JAPANESE

ベッドにアヒルを挟むし、彼の頭にアヒルをパット

BACK INTO ENGLISH

Pat duck on his head, and tuck the duck on the bed

INTO JAPANESE

彼の頭にアヒルをパットし、ベッドの上のアヒルのタック

BACK INTO ENGLISH

And Pat the duck on his head on a bed of duck tack

INTO JAPANESE

パット鴨タックのベッドの上の彼の頭の上の鴨

BACK INTO ENGLISH

Duck on a bed of Pat duck tack on his head

INTO JAPANESE

彼の頭の上にパットアヒルのタックのベッドにアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck on a pad duck tuck's bed on top of his head

INTO JAPANESE

彼の頭の上にパッドダックのタックのベッドの上にアヒル

BACK INTO ENGLISH

A duck on the pad of Duck Tuck's bed on top of his head

INTO JAPANESE

彼の頭の上にダックタックのベッドのパッドにアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck on the pad of Duck Tuck's bed on his head

INTO JAPANESE

彼の頭の上にアヒルタックのベッドのパッドにアヒル

BACK INTO ENGLISH

A duck on a duck tuck 's bed pad on his head

INTO JAPANESE

アヒルタックのベッドパッドの頭の上のアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck on duck tuck's bedpad's head

INTO JAPANESE

アヒルのタックのベッドパッドの頭のアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck Tuck Bedpad Head Duck

INTO JAPANESE

ダックタックベッドパッドヘッドダック

BACK INTO ENGLISH

Duck tuck bed pad pad head duck

INTO JAPANESE

アヒルタックベッドパッドパッドアヒル

BACK INTO ENGLISH

Duck Tuck Bed Pad Pad Duck

INTO JAPANESE

ダックタックベッドパッドパッドダック

BACK INTO ENGLISH

Duck Tuck Bed Pad Pad Duck