YOU SAID:

Tube slides freak me out in general and water tube slides look like something out of a nightmare. Being trapped in an enclosed, narrow corridor with water is not my idea of a good time, to put it mildly

INTO JAPANESE

チューブスライドは私を一般的に驚かせ、水チューブスライドは悪夢のように見える。密閉された狭い廊下に水が溜まっているのは、それを軽く置くのが楽しいという私の考えではない

BACK INTO ENGLISH

The tube slide generally surprises me, the water tube slide looks like a nightmare. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, it is fun to put it lightly

INTO JAPANESE

チューブスライドは一般的に私を驚かせる、水のチューブスライドは悪夢のように見える。密閉された狭い廊下に水が溜まっているのは私の意見ではなく、軽く置くのが楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Tube slides generally surprise me, water tube slides looks like a nightmare. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, but it is fun to lightly

INTO JAPANESE

チューブスライドは一般的に驚き、水チューブスライドは悪夢のように見えます。封印された狭い廊下に水が蓄積されているのは私の意見ではありませんが、軽く

BACK INTO ENGLISH

Tube slide is generally surprising, water tube slide looks like a nightmare. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, but lightly

INTO JAPANESE

チューブスライドは一般に驚くべきことですが、水チューブスライドは悪夢のように見えます。密閉された狭い廊下に水が蓄積されているのは私の意見ではありませんが、軽く

BACK INTO ENGLISH

Tube slides are generally surprising, but water tube slides look like nightmakers. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, but lightly

INTO JAPANESE

チューブスライドは一般的に驚くべきことですが、水チューブスライドは夜景のように見えます。密閉された狭い廊下に水が蓄積されているのは私の意見ではありませんが、軽く

BACK INTO ENGLISH

The tube slide is generally surprising, but the water tube slide looks like a night view. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, but lightly

INTO JAPANESE

チューブスライドは一般的には驚くべきことですが、水チューブスライドは夜景のように見えます。密閉された狭い廊下に水が蓄積されているのは私の意見ではありませんが、軽く

BACK INTO ENGLISH

The tube slide is generally surprising, but the water tube slide looks like a night view. It is not my opinion that water is accumulated in a sealed narrow corridor, but lightly