YOU SAID:

tty Botter bought some butter But she said the butter’s bitter If I put it in my batter, it will make my batter bitter But a bit of better butter will make my batter better So ‘twas better Betty Botter bought a bit of better butter

INTO JAPANESE

tty Botterがバターを買ったが、彼女はバターの苦味を言った。もしバターに入れると、バターが苦くなる。

BACK INTO ENGLISH

tty Botter bought butter, but she said the bitter taste of butter. If you put it in butter, it will be bitter.

INTO JAPANESE

tty Botterはバターを買ったが、彼女はバターの苦味を言った。バターに入れると苦くなります。

BACK INTO ENGLISH

tty Botter bought butter, but she said the bitter taste of butter. It will be bitter when put in butter.

INTO JAPANESE

tty Botterはバターを買ったが、彼女はバターの苦味を言った。バターを入れると苦くなります。

BACK INTO ENGLISH

tty Botter bought butter, but she said the bitter taste of butter. It will be bitter if you add butter.

INTO JAPANESE

tty Botterはバターを買ったが、彼女はバターの苦味を言った。バターを加えると苦いです。

BACK INTO ENGLISH

tty Botter bought butter, but she said the bitter taste of butter. Adding butter is bitter.

INTO JAPANESE

tty Botterはバターを買ったが、彼女はバターの苦味を言った。バターを追加すると苦いです。

BACK INTO ENGLISH

tty Botter bought butter, but she said the bitter taste of butter. Adding butter is bitter.