YOU SAID:

Tsunoda currently lies fourth in the championship, in line with the target needed to obtain a superlicence, 39 points behind series leader Callum Ilott.

INTO JAPANESE

角田は現在、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント遅れて、優勝を獲得するために必要な目標に沿って、チャンピオンシップで4位にあります。

BACK INTO ENGLISH

Kakuda is now fourth in the championship, 39 points behind Series leader Callum Ilott, in line with the goals needed to win the championship.

INTO JAPANESE

角田は現在、チャンピオンシップを勝ち抜くために必要な目標に沿って、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント差で優勝している。

BACK INTO ENGLISH

Tsunoda is now 39 points behind Series Leader Callum Ilott in line with the goals needed to win the championship.

INTO JAPANESE

角田は現在、チャンピオンシップを獲得するために必要な目標に沿って、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Kakuda is now 39 points behind Series Leader Callum Ilott in line with the goals he needs to win the championship.

INTO JAPANESE

角田は現在、チャンピオンシップを勝ち抜くために必要な目標に沿って、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Kakuda is now 39 points behind Series Leader Callum Ilott in line with the goals needed to win the championship.

INTO JAPANESE

角田は現在、チャンピオンシップを獲得するために必要な目標に沿って、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Kakuda is now 39 points behind Series Leader Callum Ilott in line with the goals he needs to win the championship.

INTO JAPANESE

角田は現在、チャンピオンシップを勝ち抜くために必要な目標に沿って、シリーズリーダーのCallum Ilottに39ポイント遅れています。

BACK INTO ENGLISH

Kakuda is now 39 points behind Series Leader Callum Ilott in line with the goals needed to win the championship.