YOU SAID:
tsugi ni omae wa toiu
INTO JAPANESE
tsugi ni 大前和という
BACK INTO ENGLISH
said tsugi ni omae WA
INTO JAPANESE
tsugi ni 大前ワシントン州は言った
BACK INTO ENGLISH
tsugi ni Dai said, before Washington t State
INTO JAPANESE
tsugi ni 大氏、ワシントン t 状態の前に
BACK INTO ENGLISH
before Mr. tsugi ni, Washington t State
INTO JAPANESE
氏 tsugi ni、ワシントン t 状態の前に
BACK INTO ENGLISH
Before Mr. tsugi ni, Washington t State
INTO JAPANESE
氏 tsugi ni、ワシントン t 状態の前に
BACK INTO ENGLISH
Before Mr. tsugi ni, Washington t State
You've done this before, haven't you.