YOU SAID:

trYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.

INTO JAPANESE

tr「PenWidth」コマンドを翻訳しようとしています。翻訳方法にはいくつかの規則があります。適切に翻訳する方法については、http://edu.kde.org/kturtle/translator.php を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to translate the tr "PenWidth" command. There are some rules for how to translate. See http://edu.kde.org/kturtle/translator.php for information on how to properly translate.

INTO JAPANESE

tr "PenWidth" コマンドを翻訳しようとしています。翻訳方法にはいくつかのルールがあります。適切に翻訳する方法については、http://edu.kde.org/kturtle/translator.php を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to translate the tr "PenWidth" command. There are some rules for translation methods. See http://edu.kde.org/kturtle/translator.php for information on how to properly translate.

INTO JAPANESE

tr "PenWidth" コマンドを翻訳しようとしています。翻訳方法にはいくつかのルールがあります。適切に翻訳する方法については、http://edu.kde.org/kturtle/translator.php を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to translate the tr "PenWidth" command. There are some rules for translation methods. See http://edu.kde.org/kturtle/translator.php for information on how to properly translate.