YOU SAID:

Trying to tie my shoe while being drunk is difficult.

INTO JAPANESE

酔っている間に私の靴を結ぶことを試みることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to try to tie my shoes while drunk.

INTO JAPANESE

酔っている間に私の靴を結ぶことを試みるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to try to tie my shoes while drunk.

INTO JAPANESE

酔っている間に私の靴を結ぶことを試みるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to try to tie my shoes while drunk.