YOU SAID:
trying to get the translation, work forever, and ever, and ever and ever, yeah really, trying really hard, gonna choke soon, sad face, happy face etc.
INTO JAPANESE
翻訳を得る、永遠に仕事しようと、これまでこれまでと、これまではい本当に、本当にハードにしようとして、すぐにチョーク、悲しそうな顔、幸せそうな顔などに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Get translations, going to work forever, and ever ever and ever Yes really, really hard to try and, soon go choke, sad and happy faces.
INTO JAPANESE
翻訳、しようと、チョーク、悲しい、幸せな顔をすぐに行く、本当にハードに、永遠に、これまでこれまでと今まではいを仕事に行くを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Translation, try choke, sad, happy faces to go soon, really hard, eternal, ever ever and now up to Yes go to work gets.
INTO JAPANESE
翻訳しようとチョーク、悲しいことに、すぐに、本当にハード、永遠は、今まで、今までに行きはい幸せそうな顔は、仕事に行くを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Sad choke, try to translate that, soon, really hard, eternal, now up to ever go Yes happy face goes to work gets.
INTO JAPANESE
悲しいチョーク、すぐ、行くはい幸せそうな顔まで本当にハード、永遠は、今のところ仕事に行くを翻訳してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Go soon, sad choke, yes really happy face going to work hard, but, for now try to translate.
INTO JAPANESE
悲しいチョーク、つらいが、翻訳しようとする今の仕事に行くはい本当に幸せそうな顔はすぐに、行きます。
BACK INTO ENGLISH
Yes really going to now work to choke a sad, painful to try to translate the happy face will go soon.
INTO JAPANESE
今悲しいチョークを仕事に行くの本当にはい、翻訳しようとする痛みを伴う幸せそうな顔はすぐに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Now the sad choke going to work really Yes, happy face painful trying to translate a go soon.
INTO JAPANESE
本当に仕事に悲しいチョーク行く今はい、幸せそうな顔をして移動しようとして痛みを伴うすぐに。
BACK INTO ENGLISH
Sad choke job really go now yes, happy face and tried to move the painful now.
INTO JAPANESE
悲しいチョーク仕事本当に今行くはい、幸せな顔、苦しい今を移動ましょう。
BACK INTO ENGLISH
Sad choke job really go now yes, happy faces the painful moves now let.
INTO JAPANESE
悲しいチョークの仕事は本当に今はい行く、幸せそうな顔の痛みを伴う動きをしましょう。
BACK INTO ENGLISH
The sad choke job right now yes Let's go, happy face painful movement.
INTO JAPANESE
悲しいチョーク仕事今はい行きましょう、幸せそうな顔の痛みを伴う運動。
BACK INTO ENGLISH
Now for the sad choke work Yes Let's go, happy face painful exercise.
INTO JAPANESE
今悲しいチョークはい let ' s go、幸せそうな顔の痛みを伴う運動を動作します。
BACK INTO ENGLISH
Now the sad choke Yes let ' s go, happy face painful exercise works.
INTO JAPANESE
悲しいチョークはいことができます今の行く、幸せな顔の痛みを伴う運動作品。
BACK INTO ENGLISH
Sad choke Yes can now go a happy face painful exercise works.
INTO JAPANESE
はい、悲しいチョークは幸せそうな顔の痛みを伴う運動作品を行くことができる今。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the sad choke happy now you can go face painful exercise works.
INTO JAPANESE
はい、顔の痛みを伴う運動を行くことができる今幸せな悲しいチョークが動作します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, now you can go face painful exercise a happy sad choke works.
INTO JAPANESE
はい、今幸せな悲しいチョーク動作顔の痛みを伴う運動を行くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, go now happy sad choke operation faces painful exercise.
INTO JAPANESE
はい、幸せ悲しいチョーク操作痛みを伴う運動に直面している今、行きます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I go now is facing a happy sad choke operation painful exercise.
INTO JAPANESE
はい、私は今行く幸せな悲しいチョーク操作痛みを伴う運動に直面しています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I faced a happy sad choke operation painful now to go exercise.
INTO JAPANESE
はい、私は辛く今幸せな悲しいチョーク操作を直面している運動。
BACK INTO ENGLISH
Yes, my painful movement now faces the sad choke operation happy.
INTO JAPANESE
はい、私の痛みを伴う動きに幸せな悲しいチョーク操作今直面しています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, very painful for me a happy sad choke operation now faces.
INTO JAPANESE
はい、非常に私にとって痛みを伴う幸せな悲しいチョーク操作を今直面しています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, very painful for me a happy sad choke you now face.
INTO JAPANESE
はい、非常に辛い幸せ悲しいチョークの今直面します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium