YOU SAID:

trying to get rich by playing the lottery is like trying to commit suicide by plying on public airlines.

INTO JAPANESE

宝くじをして金持ちになろうとすることは、公共の航空会社を利用して自殺しようとすることに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to become rich with a lottery is similar to trying to commit suicide using a public airline.

INTO JAPANESE

宝くじで金持ちになろうとすることは、公共の航空会社を使って自殺しようとすることに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get rich in a lottery is like trying to commit suicide using a public airline.

INTO JAPANESE

宝くじで金持ちになろうとすることは、公共の航空会社を使って自殺しようとすることに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get rich in a lottery is like trying to commit suicide using a public airline.