YOU SAID:

Trying to find something useful in his pockets, the Second Doctor first produces a slingshot, an apple and a bag of jelly babies.

INTO JAPANESE

セカンド・ドクターは、ポケットの中で何か役に立つものを見つけようとして、最初にパチンコ、リンゴ、ゼリーの赤ちゃんの袋を作りました。

BACK INTO ENGLISH

The Second Doctor, trying to find something useful in his pocket, first made a baby bag of slingshots, apples and jelly.

INTO JAPANESE

2 番目のドクターは、ポケットの中で何か役に立つものを見つけようとして、最初に、パチンコ、リンゴ、ゼリーが入ったベビーバッグを作りました。

BACK INTO ENGLISH

The second doctor, trying to find something useful in his pocket, first made a baby bag with slingshots, apples and jelly.

INTO JAPANESE

2 番目の医師は、ポケットの中で何か便利なものを見つけようとして、最初にパチンコ、リンゴ、ゼリーが入ったベビーバッグを作りました。

BACK INTO ENGLISH

The second doctor, trying to find something useful in his pocket, first made a baby bag with slingshots, apples and jelly.