YOU SAID:

Trying to find something useful in his pockets, the Second Doctor first produces a slingshot, an apple and a bag of jelly babies

INTO JAPANESE

第 2 医者彼のポケットで有用な何かを見つけようとして、パチンコ、リンゴとゼリー赤ちゃんの袋を最初生成します。

BACK INTO ENGLISH

Second doctor first generates a bag Slingshot, apples and jelly babies, trying to do something useful in his pocket.

INTO JAPANESE

第 2 医者はまずバッグ スリング ショット、リンゴと彼のポケットに有用な何かをやろうとしているゼリー赤ちゃんを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a second doctor is trying to do something useful pocket bag sling shot, Apple and his first jelly babies.

INTO JAPANESE

2 番目の生成の医者は何か便利なポケット バッグ スリング ショット、アップルと彼の最初のゼリーの赤ん坊をやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

The doctor of the second generation trying to handy pocket bag sling shot anything, Apple and his first jelly baby.

INTO JAPANESE

便利なポケット バッグ スリングにしようとしている第二世代の医者何か、アップルと彼の最初のゼリーの赤ん坊を撃った。

BACK INTO ENGLISH

Shot the doctor has a convenient Pocket Bag Sling and the second generation of Apple, and his first jelly baby.

INTO JAPANESE

医者のショットが便利なポケット バッグ スリングとアップルの第二世代と彼の最初のゼリーの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

First jelly shots of the doctor's convenient Pocket Bag Sling and Apple's second-generation and his baby.

INTO JAPANESE

まず医師の便利なポケット バッグ スリングとアップルの第二世代のショットと彼の赤ちゃんをゼリーします。

BACK INTO ENGLISH

First shot of the second generation of physicians a convenient Pocket Bag Sling and Apple and his baby jelly.

INTO JAPANESE

便利なポケット バッグ スリングの医師の第二世代の最初のショットとアップルと彼の赤ちゃんのジュレします。

BACK INTO ENGLISH

Gere's first shot of the second generation of physicians a convenient Pocket Bag Sling and Apple and his baby.

INTO JAPANESE

便利なポケット バッグ スリングとアップルと彼の赤ちゃん、ギアの医師の第二世代をファーストショットします。

BACK INTO ENGLISH

Second generation gear, handy pocket Bag Sling and Apple and his baby doctor's first shot the.

INTO JAPANESE

第二世代のギアは、便利なポケット バッグ スリングとアップルと赤ちゃん医者の最初のショット。

BACK INTO ENGLISH

Second generation gear, handy pocket Bag Sling and Apple baby doctor's first shot.

INTO JAPANESE

第二世代のギア、便利なポケット バッグ スリングとアップル赤ちゃん医師の最初のショット。

BACK INTO ENGLISH

First shot of the second generation gear, handy pocket Bag Sling and Apple baby doctor.

INTO JAPANESE

第二世代の最初のショットのギア、便利なポケット バッグ スリングとアップル赤ちゃん医師。

BACK INTO ENGLISH

The first shot of the second generation of gear, handy pocket Bag Sling and Apple baby doctor.

INTO JAPANESE

ギア、便利なポケット バッグ スリングとアップル赤ちゃん医師の第二世代の最初のショット。

BACK INTO ENGLISH

First shot of the second generation of gear, a handy pocket Bag Sling and Apple baby doctor.

INTO JAPANESE

ギア、便利なポケット バッグ スリングとアップル赤ちゃん医師の第二世代の最初のショット。

BACK INTO ENGLISH

First shot of the second generation of gear, a handy pocket Bag Sling and Apple baby doctor.