YOU SAID:

Trying to find equilibrium is like looking for a squirrel in the Atlantic ocean, you'll never find it but you can always keep looking regardless.

INTO JAPANESE

平衡を見つけようとすることは、大西洋でリスを探すようなものです。それを見つけることは決してありませんが、いつでも探し続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find equilibrium is like looking for a squirrel in the Atlantic Ocean. You will never find it, but you can always look for it.

INTO JAPANESE

平衡を見つけようとすることは、大西洋でリスを探すようなものです。あなたはそれを見つけることは決してありませんが、あなたはいつでもそれを探すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find equilibrium is like looking for a squirrel in the Atlantic Ocean. You never find it, but you can always find it.

INTO JAPANESE

平衡を見つけようとすることは、大西洋でリスを探すようなものです。あなたはそれを見つけることは決してありませんが、あなたはいつでもそれを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find equilibrium is like looking for a squirrel in the Atlantic Ocean. You never find it, but you can always find it.