YOU SAID:

trying to create something without equilibrium! turns out, super hard

INTO JAPANESE

均衡のないものを作ろうとしている！結局のところ、スーパーハード

BACK INTO ENGLISH

You're trying to make something out of balance! After all, super hard

INTO JAPANESE

何かバランスを崩そうとしている！やっぱりスーパーハード

BACK INTO ENGLISH

You're trying to throw something off balance! After all super hard

INTO JAPANESE

何かをバランスから崩そうとしている！やっぱり超ハード

BACK INTO ENGLISH

You're trying to throw something off balance! After all it is super hard

INTO JAPANESE

何かをバランスから崩そうとしている！やっぱり超難しい

BACK INTO ENGLISH

You're trying to throw something off balance! After all it is super difficult

INTO JAPANESE

何かをバランスから崩そうとしている！やっぱり超難しい

BACK INTO ENGLISH

You're trying to throw something off balance! After all it is super difficult