YOU SAID:
trying to create something without equilibrium
INTO JAPANESE
均衡のないものを作ろうとする
BACK INTO ENGLISH
trying to create something out of balance
INTO JAPANESE
バランスの悪いものを作ろうとする
BACK INTO ENGLISH
trying to create an imbalance
INTO JAPANESE
アンバランスを作ろうとする
BACK INTO ENGLISH
trying to create an imbalance
Yes! You've got it man! You've got it