YOU SAID:

Trying to complete my homework, but am stuck on this site instead. Also, trying to find a non-equilibrial phrase. Probably to no avail, but am going to keep trying anyways.

INTO JAPANESE

私の宿題を完了しようとしていますが、代わりにこのサイトで立ち往生しています。また、非 equilibrial フレーズを検索しようとします。おそらくがない役に立つ、つもりをとにかく続けること。

BACK INTO ENGLISH

Trying to complete my homework, but instead stuck on this site. Also, trying to find a non-equilibrial phrases. Probably going to continue anyway, probably not useful.

INTO JAPANESE

代わりにこのサイトに引っかかっているが、宿題を完了しようとしました。また、非 equilibrial のフレーズを見つけるしようとします。続行しようとすると、おそらくおそらく役立たなかった。

BACK INTO ENGLISH

Stuck on this site instead of trying to complete the homework. Also, find the phrase non-equilibrial tries. Try to continue and probably probably wouldn't.

INTO JAPANESE

代わりに宿題を完了しようとすると、このサイト上で立ち往生。また、非 equilibrial しようとすると、フレーズを見つけます。継続しようし、はおそらくわけ。

BACK INTO ENGLISH

And try to complete your homework instead, and get stuck on this site. Also, find the phrase non-equilibrial tries. Tried to continue and then, probably not.

INTO JAPANESE

代わりに、あなたの宿題を完了し、このサイトでスタックを取得しようとします。また、非 equilibrial しようとすると、フレーズを見つけます。継続しようとし、おそらくないです。

BACK INTO ENGLISH

And complete your homework instead, and try to get stuck on this site. Also, find the phrase non-equilibrial tries. Is probably not going to continue.