YOU SAID:

Tryck ner kålen så att vätskan täcker kålen. Se till att det ej är någon kål i kontakt med syre på ytan eller på kanterna. Fyll eventuellt på med lite mer saltlag

INTO JAPANESE

Tryck ner kålen så att vätskan täcker kålen.Se till att det ej är någon kål i kontakt med syre på ytan eller på kanterna.Fyll eventuellt på med lite mer saltlag

BACK INTO ENGLISH

Tryck ner kålen så att vätskan täcker kålen. Se till att det ej är någon kål i kontakt med syre på ytan eller på kanterna. Fyll eventuellt på med lite mer saltlag

INTO JAPANESE

Tryck ner kålen så att vätskan täcker kålen.Se till att det ej är någon kål i kontakt med syre på ytan eller på kanterna.Fyll eventuellt på med lite mer saltlag

BACK INTO ENGLISH

Press the cabbage down so that the liquid covers the cabbage. Make sure there is no cabbage in contact with oxygen on the surface or on the edges. If necessary, top up with a little more brine

INTO JAPANESE

液体がキャベツを覆うようにキャベツを押し下げます。表面または端に酸素と接触しているキャベツがないことを確認してください。必要に応じて、もう少し塩水で補充してください

BACK INTO ENGLISH

and optionally also comprises the step of:

INTO JAPANESE

必要に応じて、

BACK INTO ENGLISH

and optionally also comprises the step of: