YOU SAID:

Try to understand that I am a busy man. I have no time for rancorous, uncouth, disdainful little pests gnawing on my ears too.

INTO JAPANESE

私は忙しい人であることを理解してみてください。私も私の耳にかじりつく乱暴な、無邪気な、軽蔑的な小さな害虫のための時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Try to understand that I am a busy person. I also don't have time for a rowdy, innocent, derogatory little pest that bites into my ear.

INTO JAPANESE

私が忙しい人であることを理解してみてください。私はまた、私の耳に噛み付く騒々しい、無邪気な、軽蔑的な小さな害虫のための時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Try to understand that I am a busy person. I also don't have time for noisy, innocent, derogatory little pests that bite into my ears.

INTO JAPANESE

私が忙しい人であることを理解してみてください。私はまた、私の耳に噛み付く騒い、無邪気な、軽蔑的な小さな害虫のための時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Try to understand that I am a busy person. I also don't have time for noisy, innocent, derogatory little pests that bite into my ears.