YOU SAID:

Try to tear us apart, but know that we'll wear our scars

INTO JAPANESE

私たちを引き裂こうとするが、私たちは私たちの傷跡を身に着けることを知っている

BACK INTO ENGLISH

try ingates us but we know that we wear our scars

INTO JAPANESE

私たちを扇服にしようとするが、私たちは私たちの傷跡を身に着けていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

try to fan us, but we know that we wear our scars

INTO JAPANESE

私たちを扇風させようとしますが、私たちは傷跡を身に着けていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

We try to fan us, but we know that we wear scars.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを扇風させようとしますが、私たちは傷跡を身に着けていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We try to fan us, but we know we wear scars.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを扇風させようとしますが、私たちは傷跡を身に着けていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We try to fan us, but we know we wear scars.