YOU SAID:

Try to step in a perfectly straight path.

INTO JAPANESE

完全にまっすぐな道でステップ インしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

And to try to step in with completely straight road.

INTO JAPANESE

完全にまっすぐな道に介入しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Tried to intervene in a completely straight road.

INTO JAPANESE

完全に直線道路に介入しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to intervene completely straight road.

INTO JAPANESE

完全にまっすぐな道を介入ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Intervene with perfectly straight roads let.

INTO JAPANESE

完全にまっすぐな道をしようと介入します。

BACK INTO ENGLISH

Intervention and a perfectly straight path.

INTO JAPANESE

介入と完全にまっすぐな道。

BACK INTO ENGLISH

Involvement and perfectly straight path.

INTO JAPANESE

関与と完全にまっすぐな道。

BACK INTO ENGLISH

Involvement and perfectly straight path.