YOU SAID:
Try to set the night on fire, yeah
INTO JAPANESE
はい、火の夜を設定しよう
BACK INTO ENGLISH
Yes, trying to set a fire at night
INTO JAPANESE
はい、夜に火を設定しよう
BACK INTO ENGLISH
Yes, in the evening trying to set fire to
INTO JAPANESE
はい、夕方に火を設定しようとしました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, trying to set the fire in the evening.
INTO JAPANESE
はい、夜の火を設定ましょう。
BACK INTO ENGLISH
Yes, set the fires at night let.
INTO JAPANESE
はい、夜のように火を設定します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, night set fire to.
INTO JAPANESE
はい、夜に火を設定します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, in the evening the set fire to.
INTO JAPANESE
はい、夜のセットに発生します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, on the set of the night occurs.
INTO JAPANESE
はい、夜のセットで発生します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, occurred on the set of the night.
INTO JAPANESE
はい、夜のセットで発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, on the set of the night occurred.
INTO JAPANESE
はい、夜のセットでが発生しました。
BACK INTO ENGLISH
But yes, on the set of the night occurred.
INTO JAPANESE
しかし、はい、夜のセットでが発生しました。
BACK INTO ENGLISH
But, Yes, on the set of the night occurred.
INTO JAPANESE
しかし、はい、夜のセットでが発生しました。
BACK INTO ENGLISH
But, Yes, on the set of the night occurred.
You love that! Don't you?