YOU SAID:

Try to set the night on fire

INTO JAPANESE

夜に火をつけようとする

BACK INTO ENGLISH

try ingatily to light the night

INTO JAPANESE

夜を照らすために、うっとりと試みる

BACK INTO ENGLISH

try to light the night

INTO JAPANESE

夜を照らそうとする

BACK INTO ENGLISH

Trying to light the night

INTO JAPANESE

夜を照らそうとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to light up the night

INTO JAPANESE

夜を明るくしようとしている

BACK INTO ENGLISH

trying to brighten up the night

INTO JAPANESE

夜を明るくしようと

BACK INTO ENGLISH

Trying to lighten up the night

INTO JAPANESE

夜を明るくしよう

BACK INTO ENGLISH

Let's lighten up the night

INTO JAPANESE

夜を明るくしよう

BACK INTO ENGLISH

Let's lighten up the night