YOU SAID:

Try to kill it all away but I remember everything

INTO JAPANESE

すべて離れてそれを殺すことを試みるが、すべてを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Try to kill it all away but remember everything.

INTO JAPANESE

すべて離れてそれを殺すが、すべてを覚えているしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Remember everything to kill it all away but will try.

INTO JAPANESE

すべて離れてそれを殺すためにすべてを覚えているが、ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember that all to kill it all away but let's.

INTO JAPANESE

覚えているすべてのすべての距離が、聞かせてそれを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Let's remember that all all distances to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すためにすべて距離を思い出してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me remind you to kill it all away.

INTO JAPANESE

すべて離れてそれを殺すためにあなたを思い出させさせてください。

BACK INTO ENGLISH

We will remind you to kill it all away.

INTO JAPANESE

我々 はすべて離れてそれを殺すためにあなたを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Reminds you to kill it off we all are.

INTO JAPANESE

それを殺すためにあなたを思い出させるはすべてオフ。

BACK INTO ENGLISH

To remind you to kill it is all clear.

INTO JAPANESE

それを殺すためにあなたを思い出させるためにすべてクリアです。

BACK INTO ENGLISH

All clear for reminding you to kill it is.

INTO JAPANESE

それを殺すためにあなたを思い出させるためにすべてクリアです。

BACK INTO ENGLISH

All clear for reminding you to kill it is.