YOU SAID:

try to keep it simple

INTO JAPANESE

シンプルに保つようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Try to keep it simple

INTO JAPANESE

シンプルにしてください

BACK INTO ENGLISH

Keep it simple, please.

INTO JAPANESE

シンプルにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep it simple.

INTO JAPANESE

シンプルにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please keep it simple.