YOU SAID:

try to graphite the vocabulary so the onomatopoeia can be the colour puce

INTO JAPANESE

オノマトペがカラープーシーになるように語彙をグラファイトしよう

BACK INTO ENGLISH

Let's graph the vocabulary so that onomatopoeia becomes Color Phousi

INTO JAPANESE

オノマトペがカラーPhousiになるように語彙をグラフ化しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's graph the vocabulary so that onomatopoeia becomes color Phousi

INTO JAPANESE

擬音語が色になるように語彙をグラフ化しましょう

BACK INTO ENGLISH

Color becomes onomatopoeic charting the vocabulary.

INTO JAPANESE

色はオノマトペイックになり、ボキャブラリーがチャート化されます。

BACK INTO ENGLISH

The color will be onomatopoeic and the vocabulary will be charted.

INTO JAPANESE

色は擬音語になり、語彙がグラフに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The color becomes onomatopoeia and the vocabulary is displayed on the graph.

INTO JAPANESE

色なる擬音語と語彙がグラフに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Color onomatopoeia and vocabulary are displayed on the graph.

INTO JAPANESE

色擬音語と語彙は、グラフに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Color onomatopoeia and vocabulary are displayed on the graph.