YOU SAID:

Try to get your combat multiplier even higher!

INTO JAPANESE

あなたの戦闘倍率をさらに上げてみてください！

BACK INTO ENGLISH

Please increase your battle magnitude further!

INTO JAPANESE

あなたの戦闘力をさらに高めてください！

BACK INTO ENGLISH

Please further enhance your combat strength!

INTO JAPANESE

さらにあなたの戦闘力を強化してください！

BACK INTO ENGLISH

Further, enhance your fighting power!

INTO JAPANESE

さらに、あなたの戦闘力を強化!

BACK INTO ENGLISH

Further enhance your fighting power!

INTO JAPANESE

あなたの戦闘力をさらに強化!

BACK INTO ENGLISH

Further enhance your fighting power!