YOU SAID:

try to find that very fancy equilibrium for this strangely formatted sentence

INTO JAPANESE

この奇妙な形式の文の非常に派手な均衡を見つけてみてください

BACK INTO ENGLISH

Try to find a very flashy balance of this strange form of sentence

INTO JAPANESE

この奇妙な形の文の非常に派手なバランスを見つけてみてください

BACK INTO ENGLISH

Try to find a very flashy balance of this strangely shaped sentence

INTO JAPANESE

この奇妙な形の文の非常に派手なバランスを見つけてみてください

BACK INTO ENGLISH

Try to find a very flashy balance of this strangely shaped sentence