YOU SAID:

Try to find a hornet living among the butterflies.

INTO JAPANESE

蝶の間で住んでいるスズメバチを見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

The Hornets have lived among the butterflies to find.

INTO JAPANESE

スズメバチは、蝶を見つけることの間で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

WaSP live among the butterflies to find.

INTO JAPANESE

waspが見つけるために蝶の間で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

wasp I live between the butterfly in order to find.

INTO JAPANESE

スズメバチ私は見つけるために蝶の間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hornet I live in between the butterfly in order to find.

INTO JAPANESE

スズメバチは、私は見つけるために蝶の間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live during the butterfly to WaSP, I find.

INTO JAPANESE

ハチに蝶の中に生きていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that living in the butterfly to bees.

INTO JAPANESE

蜂に蝶に住んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that living in the butterfly to the bee.

INTO JAPANESE

ミツバチに蝶に住んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think honey bees live butterflies.

INTO JAPANESE

私は、ミツバチが蝶を生きると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I live butterflies, bees.

INTO JAPANESE

私は、蝶、蜂を住んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I live butterflies and bees.

INTO JAPANESE

私は蝶や蜂が住んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I live butterflies and bees.