YOU SAID:

Try to cry it all away But I remember everything

INTO JAPANESE

すべて離れてそれを泣きしようが、すべてを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Cry it all apart, but trying to remember everything.

INTO JAPANESE

すべての離れて、それがすべてを覚えているしようとして泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Away, it remembers all try all the cries.

INTO JAPANESE

離れて、それはすべてのすべての叫びをしようと覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Away and it will all cry all I remember.

INTO JAPANESE

離れて、それがすべて泣く私が覚えているすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything away and cry it's all I can remember.

INTO JAPANESE

何から何まで、それは私が覚えているすべてを泣きます。

BACK INTO ENGLISH

From what what ever cry all I remember it.

INTO JAPANESE

憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった

BACK INTO ENGLISH

Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.

INTO JAPANESE

憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった

BACK INTO ENGLISH

Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.