YOU SAID:

Try to build a bridge with a fool and watch them burn it down

INTO JAPANESE

しようとすると橋を構築し、それを燃やすそれらを見る

BACK INTO ENGLISH

Look at them and try to build bridges, to burn it

INTO JAPANESE

それらを見て、それを書き込むための橋を構築しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a bridge for seeing them and write it to the

INTO JAPANESE

それらを見てのブリッジを構築してそれを書き込むしようとして、

BACK INTO ENGLISH

Build up a bridge of watching them, burn it to try and

INTO JAPANESE

それらを見てのブリッジを構築、書き込みしようと

BACK INTO ENGLISH

Build a bridge to see them, and trying to write

INTO JAPANESE

書き込むしようとして、それらを参照してくださいに橋を架ける

BACK INTO ENGLISH

Try to write, to see them build a bridge

INTO JAPANESE

橋を構築するを参照してくださいに書き込むしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

To build a bridge to see burn attempt.

INTO JAPANESE

ブリッジを構築する試みを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Attempts to build bridges to burn.

INTO JAPANESE

書き込みして橋を構築しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Writing and trying to build a bridge.

INTO JAPANESE

書くとブリッジを構築しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has writing and trying to build a bridge.

INTO JAPANESE

書いている橋を構築しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a bridge writes.

INTO JAPANESE

書き込みのブリッジを構築ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Build a burning bridge let.

INTO JAPANESE

非常に熱い橋 let を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a burning bridge let.