YOU SAID:
try to be a rainbow in someones cloud
INTO JAPANESE
誰かの雲に虹になろう
BACK INTO ENGLISH
Become a rainbow in someone's cloud
INTO JAPANESE
誰かのクラウドで虹になります
BACK INTO ENGLISH
It will be a rainbow in someone's cloud
INTO JAPANESE
それは、誰かのクラウドで虹になります
BACK INTO ENGLISH
It will be the rainbow in someone's cloud
INTO JAPANESE
それは、誰かの雲に虹になります
BACK INTO ENGLISH
It will be the rainbow in someone's cloud
You've done this before, haven't you.