YOU SAID:

try the bun-bun dandelion soup, for buns. or the pineapple cottontail cream, for bunnyhoppin'. or else maybe the bunny buns with extra energizer bunny power motor hoppin'.

INTO JAPANESE

お団子お団子をしようとパンのためのタンポポのスープ。 またはクリーム、bunnyhoppin のパイナップル ワタオウサギ '。 さもないとたぶんホピン ' 余分なエナジャイザー バニー パワー モーターでウサギのパン。

BACK INTO ENGLISH

Bun bun is trying to pan for dandelion soup. Or pineapple Cottontail cream, bunnyhoppin '. Or else perhaps Ho Pin Tung ' Bunny bread with extra Energizer Bunny power motor.

INTO JAPANESE

お団子お団子はタンポポのスープのパンしようとしています。 パイナップル ワタオウサギ クリーム、bunnyhoppin、または '。ホー ・ ピン桐かおそらく ' 余分な抗鬱剤バニー パワー モーターでウサギのパン。

BACK INTO ENGLISH

Has a bun of dandelion soup to pan. Pineapple Cottontail cream, bunnyhoppin, or '. Ho-Pin Tung or perhaps ' Bunny bread with extra Energizer Bunny power motor.

INTO JAPANESE

タンポポのスープにパンのパンがあります。パイナップル ワタオウサギ クリーム、bunnyhoppin、または '。ホあるいは ' 余分な抗鬱剤バニー パワー モーターでウサギのパン。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion soup, loaf of bread. Pineapple Cottontail cream, bunnyhoppin, or '. (E) or ' Bunny bread with extra Energizer Bunny power motor.

INTO JAPANESE

タンポポのスープ、パンのパン。パイナップルコットテイルクリーム、bunnyhoppin、または '。 （E）または「エナジャイザーバニーパワーモーター」を追加したバニーパン。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion soup, bread bread. Pineapple cott tail cream, bunnyhoppin, or '. (E) or "Energizer Bunny Power Motor" has been added.

INTO JAPANESE

タンポポスープ、パンパン。パイナップルコットテールクリーム、ブニョフッピン、または '。 （E）または "Energizer Bunny Power Motor"が追加されました。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion soup, bread. Pineapple cott tail cream, bunyo hoppin, or '. (E) or "Energizer Bunny Power Motor" has been added.

INTO JAPANESE

タンポポスープ、パン。パイナップルコットテールクリーム、ブノホッピン、または '。 （E）または "Energizer Bunny Power Motor"が追加されました。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion soup, bread. Pineapple cott tail cream, bunohoppin, or '. (E) or "Energizer Bunny Power Motor" has been added.

INTO JAPANESE

タンポポスープ、パン。パイナップルコットテールクリーム、ブノホッピン、または '。 （E）または "Energizer Bunny Power Motor"が追加されました。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion soup, bread. Pineapple cott tail cream, bunohoppin, or '. (E) or "Energizer Bunny Power Motor" has been added.