YOU SAID:

try the actual thing my dad brings all the boys to the yard

INTO JAPANESE

私の父は庭にすべての男の子をもたらす実際のものをみてください。

BACK INTO ENGLISH

My father should try anything really brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私の父が試みるべきである何かは本当に庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father, you should try something really brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私の父は、あなたが試してみてください何かは本当に庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father, you try something that really brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私の父、しようと本当に庭のすべての男の子をもたらすもの。

BACK INTO ENGLISH

What my father to try and really brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

しようとする自分の父親、本当に庭にすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To my father and really brings all the boys in the garden.

INTO JAPANESE

私の父に、本当に庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father, really brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私の父は庭に本当にすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father brings the boys in all in the garden.

INTO JAPANESE

私の父は、庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私の父は、庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My father brings all the boys in the yard.