YOU SAID:

Try spelling things properly, and I might make more sense.

INTO JAPANESE

物事を正しくスペルをしてより多くの意味を作ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can properly spell out things make more sense.

INTO JAPANESE

できます正しく綴ることかなってください。

BACK INTO ENGLISH

Can spell correctly, it makes sense.

INTO JAPANESE

正しく綴ることができる、理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

You can spell correctly, makes sense.

INTO JAPANESE

あなたは正しく綴ることができる、理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

You sense you can spell correctly,.

INTO JAPANESE

あなたは正しく綴ることができる感覚。

BACK INTO ENGLISH

You're feeling can spell correctly.

INTO JAPANESE

あなたが感じている正しく綴ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You feel you can spell correctly.

INTO JAPANESE

あなたは、正しくスペルすることができますを感じる。