YOU SAID:

Try not to think much because what usually happens is you start overthinking what do you think girl

INTO JAPANESE

通常起こることは、あなたが女の子をどう思うか考え過ぎ始めるので、あまり考えないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Don't think too much about what usually happens because you start to think too much about what you think of girls.

INTO JAPANESE

女の子についてどう思うか考えすぎているから、通常何が起こるかあまり考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't think too much about what usually happens because you're thinking too much about what you think about girls.

INTO JAPANESE

女の子についてどう思うか考えすぎているので、通常何が起こるかについてあまり考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

You're thinking too much about what you think about girls, so don't think too much about what usually happens.

INTO JAPANESE

あなたは女の子についてどう思うか考えすぎているので、通常何が起こるかについてあまり考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't think too much about what usually happens because you're thinking too much about what you think about girls.

INTO JAPANESE

女の子についてどう思うか考えすぎているので、通常何が起こるかについてあまり考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

You're thinking too much about what you think about girls, so don't think too much about what usually happens.

INTO JAPANESE

あなたは女の子についてどう思うか考えすぎているので、通常何が起こるかについてあまり考えないでください。