YOU SAID:

try not to mix the seasoning on the menu, such as sweet, spicy, sour. tempura has a mellow taste, by adding vinegar it's refreshing and non-greasy, it makes tempura easy to eat. If you balance the taste, you will create more delicious food.

INTO JAPANESE

甘酸っぱい、辛い、酸っぱいなど、メニューの調味料を混ぜないようにしましょう。天ぷらはまろやかな味わいで、酢を加えることでさわやかでべたつかず、食べやすくなります。味のバランスをとれば、より美味しいものができあがります。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix the seasonings on the menu, such as sweet and sour, spicy, and sour. Tempura has a mellow taste, and adding vinegar makes it refreshing, non-greasy, and easy to eat. If you balance the taste, you can make something more delicious.

INTO JAPANESE

甘酸っぱい、辛い、酸っぱいなど、メニューの調味料を混ぜないでください。天ぷらはまろやかな味わいで、酢を加えるとさわやかでべたつかず、食べやすくなります。味のバランスをとれば、もっと美味しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix sweet and sour, spicy, sour, etc. menu seasonings. Tempura has a mellow taste, and adding vinegar makes it refreshing, non-greasy, and easy to eat. If you balance the taste, it will be more delicious.

INTO JAPANESE

甘酸っぱい、辛い、酸っぱいなどのメニュー調味料を混ぜないでください。天ぷらはまろやかな味わいで、酢を加えるとさわやかでべたつかず、食べやすくなります。味のバランスをとれば、もっと美味しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix sweet and sour, spicy, sour and other menu seasonings. Tempura has a mellow taste, and adding vinegar makes it refreshing, non-greasy, and easy to eat. If you balance the taste, it will be more delicious.

INTO JAPANESE

甘酸っぱい、辛い、酸っぱい、その他のメニュー調味料を混ぜないでください。天ぷらはまろやかな味わいで、酢を加えるとさわやかでべたつかず、食べやすくなります。味のバランスをとれば、もっと美味しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Do not mix sweet and sour, spicy, sour and other menu seasonings. Tempura has a mellow taste, and adding vinegar makes it refreshing, non-greasy, and easy to eat. If you balance the taste, it will be more delicious.