YOU SAID:

Try not to mess this one up

INTO JAPANESE

この 1 つを台無しにしないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try not ruined this one.

INTO JAPANESE

試してはいないこの 1 つを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

This one does not try to ruin.

INTO JAPANESE

この 1 つは台無しにしようとしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to ruin this one.

INTO JAPANESE

この 1 つを台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ruin this one.

INTO JAPANESE

この 1 つを台無しにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ruin this one.