YOU SAID:

Try not to make this sentence sound stupid.

INTO JAPANESE

この文を愚かに聞こえないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make this sentence foolish.

INTO JAPANESE

この文をばかにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't fool this sentence.

INTO JAPANESE

この文をだまさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fool this sentence.

INTO JAPANESE

この文をだまさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fool this sentence.