YOU SAID:

Try not to be so self conscious

INTO JAPANESE

そう自己意識しないようにしようと

BACK INTO ENGLISH

And let us not so self-conscious

INTO JAPANESE

そして私たちのように自己意識