YOU SAID:

Try me not, dear Watson. I am very capable of hitting you, you know?

INTO JAPANESE

私を試していない、親愛なるワトソン。私は非常にあなたを打つことができる、あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do not try my dear Watson. I know you can hit you very much.

INTO JAPANESE

私の親愛なるワトソンはしないでください。私は非常にあなたを打つことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not, my dear Watson. I can hit you so you know.

INTO JAPANESE

しないでください、私の親愛なるワトソン。あなたが知っているので、ヒットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not, my dear Watson. You can hit, so you know.

INTO JAPANESE

しないでください、私の親愛なるワトソン。打つことができますので、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not, my dear Watson. You can hit, so you know.