YOU SAID:

“Try it!” I shouted, hurling the rock as hard as I could at the guy threatening the teacher.

INTO JAPANESE

"それを試してみてください！"私は叫び、先生を脅迫している男にできるだけ激しく岩を投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

"Try it!" I shouted and threw a rock as hard as I could at the man threatening the teacher.

INTO JAPANESE

"それを試してみてください！"私は先生を脅迫している男に向かって一生懸命に叫び、岩を投げました。

BACK INTO ENGLISH

"Try it!" I shouted hard at the man threatening the teacher and threw a rock.

INTO JAPANESE

"それを試してみてください！"私は先生を脅迫している男に激しく叫び、岩を投げた。

BACK INTO ENGLISH

"Try it!" I yelled at the man threatening the teacher and threw a rock.

INTO JAPANESE

"それを試してみてください！"私は先生を脅迫している男に怒鳴り、岩を投げた。

BACK INTO ENGLISH

"Try it!" I yelled at the man threatening the teacher and threw a rock.